Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha (Salomé), y ella {se la} llevó a su madre (Herodías).
La Biblia de las Américas
Y trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha, y ella {se la} llevó a su madre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y fue traída su cabeza en un plato y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.
Reina Valera 1909
Y fué traída su cabeza en un plato y dada á la muchacha; y ella la presentó á su madre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y fue traída su cabeza en un plato y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la damisela, y ésta la presentó a su madre.
New American Standard Bible
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
Referencias Cruzadas
Génesis 49:7
"Maldita su ira porque es feroz; Y su furor porque es cruel. Los dividiré en Jacob, Y los dispersaré en Israel.
Proverbios 27:4
Cruel es el furor e inundación la ira; Pero ¿quién se mantendrá ante los celos?
Proverbios 29:10
Los hombres sanguinarios odian al intachable, Pero los rectos se preocupan por su alma.
Jeremías 22:17
``Pero tus ojos y tu corazón Sólo están para tu propia ganancia, Para derramar sangre inocente, Y para practicar la opresión y la violencia."
Ezequiel 16:3-4
y di: `Así dice el Señor DIOS a Jerusalén: ``Por tu origen y tu nacimiento {eres} de la tierra del Cananeo, tu padre {era} Amorreo y tu madre Hetea.
Ezequiel 19:2-3
y di: ` ¿Qué era tu madre? Una leona entre leones. Echada en medio de leoncillos, Crió a sus cachorros.
Ezequiel 35:6
por tanto, vivo Yo," declara el Señor DIOS, ``que a sangre te entregaré y la sangre te perseguirá. Ya que no has odiado el derramamiento de sangre, la sangre te perseguirá.
Apocalipsis 16:6
pues ellos derramaron sangre de santos y profetas y Tú les has dado a beber sangre. Se lo merecen."
Apocalipsis 17:6
Vi a la mujer ebria de la sangre de los santos, y de la sangre de los testigos de Jesús. Al verla, me asombré grandemente.