Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero enseguida Jesús les habló, diciendo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Confiad, YO SOY; no tengáis miedo.
Reina Valera 1909
Mas luego Jesús les habló, diciendo: Confiad, yo soy; no tengáis miedo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero enseguida Jesús les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Confiad, YO SOY; no tengáis miedo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!
New American Standard Bible
But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take courage, it is I; do not be afraid."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 9:2
Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico:
Hechos 23:11
A la noche siguiente se le apareció el Señor y le dijo:
Mateo 17:7
Entonces se {les} acercó Jesús, y tocándolos, dijo:
Juan 6:20
Pero El les dijo*:
Juan 16:33
Isaías 41:4
¿Quién {lo} ha hecho y {lo} ha realizado, llamando a las generaciones desde el principio? Yo, el SEÑOR, soy el primero, y con los postreros soy.
Isaías 41:10
No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia.
Isaías 41:14
No temas, gusano de Jacob, {vosotros} hombres de Israel; yo te ayudaré --declara el SEÑOR-- y tu Redentor es el Santo de Israel.
Isaías 51:12
Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú que temes al hombre mortal, y al hijo del hombre que como hierba es tratado?
Mateo 28:10
Entonces Jesús les dijo*:
Lucas 1:13
Pero el ángel le dijo: No temas, Zacarías, porque tu petición ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y lo llamarás Juan.
Lucas 1:30
Y el ángel le dijo: No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios.
Lucas 2:10
Mas el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo;
Lucas 24:38-39
Y El les dijo:
Juan 14:1-3
Apocalipsis 1:17-18
Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y El puso su mano derecha sobre mí, diciendo: