Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
y le rogaban que les dejase tocar tan sólo el borde de su manto; y todos los que le tocaban, quedaban sanos.
La Biblia de las Américas
Y le rogaban que les dejara tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que {lo} tocaban quedaban curados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y le rogaban que les dejara tocar solamente el borde de su manto; y todos los que le tocaron, fueron salvos.
Reina Valera 1909
Y le rogaban que solamente tocasen el borde de su manto; y todos los que tocaron, quedaron sanos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Le rogaban que les dejara tocar siquiera el borde de Su manto; y todos los que {lo} tocaban quedaban curados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y le rogaban que les dejase tocar solamente el borde de su manto; y todos los que le tocaron, fueron salvos.
New American Standard Bible
and they implored Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were cured.
Referencias Cruzadas
Marcos 3:10
Porque había sanado a muchos, de manera que por tocarle, caían sobre Él todos los que tenían plagas.
Lucas 6:19
Y toda la multitud procuraba tocarle; porque poder salía de Él, y sanaba a todos.
Mateo 9:20-21
Y he aquí una mujer que estaba enferma de flujo de sangre por ya doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto.
Éxodo 28:33-43
Y abajo en sus orillas harás granadas de azul, y púrpura, y carmesí, por sus bordes alrededor; y entre ellas campanillas de oro alrededor.
Números 15:38-39
Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan franjas en los bordes de sus vestiduras, por sus generaciones; y pongan en cada franja de los bordes un cordón de azul:
Mateo 23:5
Antes, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;
Juan 6:37
Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, yo no le echo fuera.
Juan 7:23
Si recibe el hombre la circuncisión en sábado, para que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en sábado sané completamente a un hombre?
Hechos 3:16
Y por la fe en su nombre, a éste, que vosotros veis y conocéis, en su nombre le ha confirmado: Así que, la fe que por Él es, le ha dado esta completa sanidad en presencia de todos vosotros.
Hechos 4:9-10
Puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado;
Hechos 4:14-16
Y viendo al hombre que había sido sanado, que estaba de pie con ellos, no podían decir nada en contra.
Hechos 19:11-12
Y hacía Dios milagros incomparables por mano de Pablo;