Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque Dios mandó, diciendo: Honra a tu padre y a tu madre, y el que maldijere al padre o a la madre, muera irremisiblemente.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque Dios mandó, diciendo: Honra a tu padre y a tu madre, y el que maldijere al padre o a la madre, muera irremisiblemente.
Reina Valera 1909
Porque Dios mandó, diciendo: Honra al padre y á la madre, y, El que maldijere al padre ó á la madre, muera de muerte.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque Dios mandó, diciendo: Honra a tu padre y a tu madre, y: El que maldijere a su padre o a su madre, muera de muerte.
New American Standard Bible
"For God said, 'HONOR YOUR FATHER AND MOTHER,' and, 'HE WHO SPEAKS EVIL OF FATHER OR MOTHER IS TO BE PUT TO DEATH.'
Referencias Cruzadas
Éxodo 20:12
Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días sean alargados sobre la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.
Éxodo 21:17
Igualmente el que maldijere a su padre o a su madre, morirá.
Deuteronomio 5:16
Honra a tu padre y a tu madre, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado, para que sean prolongados tus días, y para que te vaya bien sobre la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.
Levítico 20:9
Porque varón que maldijere a su padre o a su madre, de cierto morirá; a su padre o a su madre maldijo; su sangre será sobre él.
Mateo 19:19
Honra al padre y a la madre. Y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Levítico 19:3
Cada uno temerá a su madre y a su padre, y mis sábados guardaréis. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
Deuteronomio 21:18-21
Cuando alguno tuviere hijo contumaz y rebelde, que no oyere la voz de su padre ni a la voz de su madre, y habiéndole castigado, no les oyere;
Deuteronomio 27:16
Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.
Proverbios 20:20
El que maldice a su padre o a su madre, su candela será apagada en oscuridad tenebrosa.
Proverbios 23:22
Oye a tu padre, a aquel que te engendró; y cuando tu madre envejeciere, no la menosprecies.
Proverbios 30:17
El ojo que escarnece a su padre, y menosprecia la enseñanza de la madre, los cuervos lo saquen del río, y lo devoren los hijos del águila.
Isaías 8:20
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.
Mateo 4:10
Entonces Jesús le dice: Vete, Satanás, que escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás.
Mateo 5:17-19
No penséis que he venido para desatar la ley o los profetas; no he venido para desatarla, sino para cumplirla.
Romanos 3:31
¿Luego deshacemos la ley por la fe? En ninguna manera; antes establecemos la ley.
Efesios 6:1
Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres; porque esto es justo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
3 Y él respondiendo, les dijo: ¿Por qué también vosotros traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición? 4 Porque Dios mandó, diciendo: Honra a tu padre y a tu madre, y el que maldijere al padre o a la madre, muera irremisiblemente. 5 Pero vosotros decís: Cualquiera que dijere al padre o a la madre: Es ya ofrenda mía a Dios todo aquello con que pudiera ayudarte,