Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dícenle sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.
La Biblia de las Américas
Los discípulos le dijeron*: Si así es la relación del hombre con su mujer, no conviene casarse.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Le dicen sus discípulos: Si así es el negocio del hombre con su mujer, no conviene casarse.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los discípulos Le dijeron: ``Si así es la relación del hombre con su mujer, no conviene casarse."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Le dicen sus discípulos: Si así es el negocio del hombre con su mujer, no conviene casarse.
Spanish: Reina Valera Gómez
Le dijeron sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su esposa, no conviene casarse.
New American Standard Bible
The disciples said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry."
Referencias Cruzadas
Génesis 2:18
Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; haréle ayuda idónea para él.
Proverbios 5:15-19
Bebe el agua de tu cisterna, Y los raudales de tu pozo.
Proverbios 18:22
El que halló esposa halló el bien, Y alcanzó la benevolencia de Jehová.
Proverbios 19:13-14
Dolor es para su padre el hijo necio; Y gotera continua las contiendas de la mujer.
Proverbios 21:9
Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí. Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
Proverbios 21:19
Mejor es morar en tierra del desierto, Que con la mujer rencillosa é iracunda.
1 Corintios 7:1-2
CUANTO á las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.
1 Corintios 7:8
Digo pues á los solteros y á las viudas, que bueno les es si se quedaren como yo.
1 Corintios 7:26-28
Tengo, pues, esto por bueno á causa de la necesidad que apremia, que bueno es al hombre estarse así.
1 Corintios 7:32-35
Quisiera, pues, que estuvieseis sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas que son del Señor, cómo ha de agradar al Señor:
1 Corintios 7:39-40
La mujer casada está atada á la ley, mientras vive su marido; mas si su marido muriere, libre es: cásese con quien quisiere, con tal que sea en el Señor.
1 Timoteo 4:3
Que prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de las viandas que Dios crió para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad.
1 Timoteo 5:11-15
Pero viudas más jóvenes no admitas: porque después de hacerse licenciosas contra Cristo, quieren casarse.