Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dícele el mancebo: Todo esto guardé desde mi juventud: ¿qué más me falta?
La Biblia de las Américas
El joven le dijo*: Todo esto lo he guardado; ¿qué me falta todavía?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Le dice el joven: Todo esto guardé desde mi juventud; ¿qué más me falta?
La Nueva Biblia de los Hispanos
El joven dijo: ``Todo esto lo he guardado; ¿qué me falta todavía?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Le dice el joven: Todo esto guardé desde mi juventud; ¿qué más me falta?
Spanish: Reina Valera Gómez
El joven le dijo: Todo esto he guardado desde mi juventud. ¿Qué más me falta?
New American Standard Bible
The young man said to Him, "All these things I have kept; what am I still lacking?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Filipenses 3:6
Cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; cuanto á la justicia que es en la ley, irreprensible.
Marcos 10:20-21
El entonces respondiendo, le dijo: Maestro, todo esto he guardado desde mi mocedad.
Lucas 15:7
Os digo, que así habrá más gozo en el cielo de un pecador que se arrepiente, que de noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentimiento.
Lucas 15:29
Mas él respondiendo, dijo al padre: He aquí tantos años te sirvo, no habiendo traspasado jamás tu mandamiento, y nunca me has dado un cabrito para gozarme con mis amigos:
Lucas 18:11-12
El Fariseo, en pie, oraba consigo de esta manera: Dios, te doy gracias, que no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;
Lucas 18:21-22
Y él dijo: Todas estas cosas he guardado desde mi juventud.
Juan 8:7
Y como perseverasen preguntándole, enderezóse, y díjoles: El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero.
Romanos 3:19-23
Empero sabemos que todo lo que la ley dice, á los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete á Dios:
Romanos 7:9
Así que, yo sin la ley vivía por algún tiempo: mas venido el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí.
Gálatas 3:24
De manera que la ley nuestro ayo fué para llevarnos á Cristo, para que fuésemos justificados por la fe.