Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo?
La Biblia de las Américas
Al oír {esto,} los discípulos estaban llenos de asombro, y decían: Entonces, ¿quién podrá salvarse?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al oír {esto,} los discípulos estaban llenos de asombro, y decían: ``Entonces, ¿quién podrá salvarse?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo?
Spanish: Reina Valera Gómez
Al oír esto, sus discípulos se asombraron en gran manera, diciendo: ¿Quién, entonces, podrá ser salvo?
New American Standard Bible
When the disciples heard this, they were very astonished and said, "Then who can be saved?"
Referencias Cruzadas
Mateo 24:22
Y si aquellos días no fuesen acortados, ninguna carne sería salva; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.
Marcos 13:20
Y si el Señor no hubiese abreviado aquellos días, ninguna carne se salvaría; mas por causa de los escogidos que él escogió, abrevió aquellos días.
Lucas 13:23-24
Y díjole uno: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo:
Romanos 10:13
Porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
Romanos 11:5-7
Así también, aun en este tiempo han quedado reliquias por la elección de gracia.