Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y vino Jesús á casa de Pedro, y vió á su suegra echada en cama, y con fiebre.
La Biblia de las Américas
Al llegar Jesús a casa de Pedro, vio a la suegra de éste que yacía en cama con fiebre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vino Jesús a casa de Pedro, y vio a su suegra echada en cama, y con fiebre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando Jesús llegó a casa de Pedro, vio a la suegra de éste que estaba en cama con fiebre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vino Jesús a casa de Pedro, y vio a su suegra echada en cama, y con fiebre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vino Jesús a casa de Pedro, y vio a la suegra de éste, postrada, y con fiebre.
New American Standard Bible
When Jesus came into Peter's home, He saw his mother-in-law lying sick in bed with a fever.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 9:5
¿No tenemos potestad de traer con nosotros una hermana mujer también como los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?
Mateo 8:20
Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recueste su cabeza.
Mateo 17:25
El dice: Sí. Y entrando él en casa, Jesús le habló antes, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quién cobran los tributos ó el censo? ¿de sus hijos ó de los extraños?
Marcos 1:29-34
Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron á casa de Simón y de Andrés, con Jacobo y Juan.
Lucas 4:38-41
Y levantándose Jesús de la sinagoga, entró en casa de Simón: y la suegra de Simón estaba con una grande fiebre; y le rogaron por ella.
1 Timoteo 3:2
Conviene, pues, que el obispo sea irreprensible, marido de una mujer, solícito, templado, compuesto, hospedador, apto para enseñar;
1 Timoteo 4:3
Que prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de las viandas que Dios crió para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad.
Hebreos 13:4
Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; ùmas á los fornicarios y á los adúlteros juzgará Dios.