Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas cuando hubieron echado fuera a la gente, entró, y la tomó de la mano, y la muchacha se levantó.
La Biblia de las Américas
Pero cuando habían echado fuera a la gente, El entró y la tomó de la mano; y la niña se levantó.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero cuando la multitud fue echada fuera, entró, y la tomó de su mano, y se levantó la muchacha.
Reina Valera 1909
Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuando habían echado fuera a la gente, El entró y la tomó de la mano; y la niña se levantó.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero cuando la multitud fue echada fuera, entró, y la tomó de su mano, y se levantó la muchacha.
New American Standard Bible
But when the crowd had been sent out, He entered and took her by the hand, and the girl got up.
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 9:27
Pero Jesús, tomándole de la mano, le enderezó; y se levantó.
Hechos 9:40-41
Entonces, sacando a todos, Pedro se puso de rodillas y oró; y volviéndose al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió sus ojos, y viendo a Pedro, se incorporó.
2 Reyes 4:32-36
Y cuando Eliseo entró en la casa, he aquí que el niño estaba muerto, tendido sobre su cama.
Marcos 1:31
Entonces vino Él, y tomándola de la mano la levantó; y al instante le dejó la fiebre, y ella les servía.
Marcos 5:41
Y tomando la mano de la muchacha, le dijo: Talita cumi; que es si lo interpretares: Muchacha, a ti te digo: Levántate.
Marcos 8:23
Entonces tomando de la mano al ciego, lo condujo fuera de la aldea; y escupiendo en sus ojos, y poniendo sus manos sobre él, le preguntó si veía algo.
Lucas 8:54
Mas Él echó fuera a todos, y tomándola de la mano, le habló, diciendo: Muchacha, levántate.