Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero cuando la multitud fue echada fuera, entró, y la tomó de su mano, y se levantó la muchacha.

La Biblia de las Américas

Pero cuando habían echado fuera a la gente, El entró y la tomó de la mano; y la niña se levantó.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero cuando la multitud fue echada fuera, entró, y la tomó de su mano, y se levantó la muchacha.

Reina Valera 1909

Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero cuando habían echado fuera a la gente, El entró y la tomó de la mano; y la niña se levantó.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas cuando hubieron echado fuera a la gente, entró, y la tomó de la mano, y la muchacha se levantó.

New American Standard Bible

But when the crowd had been sent out, He entered and took her by the hand, and the girl got up.

Referencias Cruzadas

Marcos 9:27

Pero Jesús tomándole de la mano, le enderezó; y se levantó.

Hechos 9:40-41

Entonces echados fuera todos, Pedro puesto de rodillas, oró; y vuelto al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y viendo a Pedro, se incorporó.

2 Reyes 4:32-36

Y venido Eliseo a la casa, he aquí el niño que estaba tendido muerto sobre su cama.

Marcos 1:31

Entonces llegando él , la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la fiebre, y les servía.

Marcos 5:41

Y tomando la mano de la muchacha, le dice: Talita cumi; que es, si lo interpretares: Muchacha, a ti digo, levántate.

Marcos 8:23

Entonces, tomando la mano del ciego, le sacó fuera de la aldea; y escupiendo en sus ojos, y poniéndole las manos encima, le preguntó si veía algo.

Lucas 8:54

Y él, echados todos fuera, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

24 les dijo: Apartaos, que la muchacha no está muerta, mas duerme. Y se burlaban de él. 25 Pero cuando la multitud fue echada fuera, entró, y la tomó de su mano, y se levantó la muchacha. 26 Y se difundió esta fama por toda aquella tierra.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org