Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{Viene el} día para la edificación de tus muros; aquel día se extenderán {tus} límites.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El día en que se edificarán tus muros, aquel día será alejado el mandamiento.
Reina Valera 1909
El día en que se edificarán tus muros, aquel día será alejado el mandamiento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Viene el} día para la edificación de tus muros; Aquel día se extenderán {tus} límites.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El día en que se edificarán tus muros, aquel día será alejado el mandamiento (del duro imperio de su servidumbre ).
Spanish: Reina Valera Gómez
El día en que se edificarán tus muros, aquel día será alejado el mandato.
New American Standard Bible
It will be a day for building your walls. On that day will your boundary be extended.
Artículos
Referencias Cruzadas
Esdras 4:12-24
sepa el rey que los judíos que subieron de ti han venido a nosotros en Jerusalén; están reedificando la ciudad rebelde y perversa, y están terminando las murallas y reparando los cimientos.
Nehemías 2:8
y una carta para Asaf, guarda del bosque del rey, a fin de que me dé madera para hacer las vigas de las puertas de la fortaleza que está junto al templo, para la muralla de la ciudad y para la casa a la cual iré. Y el rey me {lo} concedió, porque la mano bondadosa de mi Dios {estaba} sobre mí.
Nehemías 2:17
Entonces les dije: Vosotros veis la mala situación en que estamos, que Jerusalén está desolada y sus puertas quemadas a fuego. Venid, reedifiquemos la muralla de Jerusalén para que ya no seamos un oprobio.
Nehemías 3:1-16
Entonces el sumo sacerdote Eliasib se levantó con sus hermanos los sacerdotes y edificaron la puerta de las Ovejas; la consagraron y asentaron sus hojas. Consagraron la muralla hasta la torre de los Cien {y} hasta la torre de Hananeel.
Nehemías 4:3
Tobías el amonita {estaba} cerca de él, y dijo: Aun lo que están edificando, si un zorro saltara sobre {ello}, derribaría su muralla de piedra.
Nehemías 4:6
Y edificamos la muralla hasta que toda la muralla estaba unida hasta la mitad de su {altura,} porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar.
Isaías 54:11
Oh afligida, azotada por la tempestad, sin consuelo, he aquí, yo asentaré tus piedras en antimonio, y tus cimientos en zafiros.
Daniel 9:25
Has de saber y entender {que} desde la salida de la orden para restaurar y reconstruir a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, {habrá} siete semanas y sesenta y dos semanas; volverá a ser edificada, con plaza y foso, pero en tiempos de angustia.
Amós 9:11-15
En aquel día levantaré el tabernáculo caído de David, repararé sus brechas, levantaré sus ruinas, y lo reedificaré como en tiempo pasado,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 Entonces mi enemiga {lo} verá, y se cubrirá de vergüenza la que me decía: ¿Dónde está el SEÑOR tu Dios? Mis ojos la contemplarán; entonces será pisoteada como el lodo de las calles. 11 {Viene el} día para la edificación de tus muros; aquel día se extenderán {tus} límites. 12 {Viene el} día cuando ellos vendrán hasta ti desde Asiria y las ciudades de Egipto; desde Egipto hasta el Río, de mar a mar y de monte a monte.