Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Qué pensáis contra el SEÑOR? El hace consumación; no se levantará dos veces la tribulación.
La Biblia de las Américas
Lo que traméis contra el SEÑOR, El {lo} hará completa destrucción; no surgirá dos veces la angustia.
Reina Valera 1909
¿Qué pensáis contra Jehová? El hará consumación: la tribulación no se levantará dos veces.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Lo que tramen contra el SEÑOR, El {lo} hará completa destrucción; No surgirá dos veces la angustia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Qué pensáis contra el SEÑOR? El hace consumación; no se levantará dos veces la tribulación.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Qué tramáis contra Jehová? Él hará consumación; la tribulación no se levantará dos veces.
New American Standard Bible
Whatever you devise against the LORD, He will make a complete end of it. Distress will not rise up twice.
Referencias Cruzadas
Salmos 2:1-4
¿Por qué se amotinan los gentiles, y los pueblos piensan vanidad?
Salmos 21:11
Porque tendieron mal contra ti; fraguaron maquinaciones, mas no prevalecieron.
Salmos 33:10
El SEÑOR hace anular el consejo de los gentiles, y hace anular las maquinaciones de los pueblos.
Proverbios 21:30
No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo, contra el SEÑOR.
Isaías 8:9-10
Juntaos, pueblos, y seréis quebrantados; oíd, todos los que sois de lejanas tierras; poneos a punto, y seréis quebrantados; ceñíos, y seréis quebrantados.
Ezequiel 38:10-11
Así dijo el Señor DIOS: Y será en aquel día, que subirán palabras en tu corazón, y concebirás mal pensamiento;
Nahúm 1:11
De ti salió el que pensó mal contra el SEÑOR, un consejero de Belial.
Hechos 4:25-28
que (en el Espíritu Santo) por boca de David (nuestro padre), tu siervo, dijiste: ¿Por qué han bramado los gentiles, y los pueblos han pensado cosas vanas?
2 Corintios 10:5
destruyendo consejos, y toda altura que se levanta contra la ciencia de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia del Cristo.
1 Samuel 3:12
Aquel día yo despertaré contra Elí todas las cosas que he dicho sobre su casa. Cuando comenzare, también acabaré.
1 Samuel 26:8
Entonces dijo Abisai a David: Hoy ha entregado Dios a tu enemigo en tus manos; ahora, pues, lo heriré presto con la lanza, y lo enclavaré en la tierra de un golpe, y no segundaré.
2 Samuel 20:10
Y Amasa no se cuidó de la espada que Joab tenía en la mano; y él le hirió con la espada en la quinta costilla, y derramó sus entrañas por tierra, y cayó muerto sin darle segundo golpe. Después Joab y su hermano Abisai persiguieron a Seba hijo de Bicri.