Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
En el lugar donde oyereis la voz de la trompeta, reuníos allí con nosotros. Nuestro Dios peleará por nosotros.
La Biblia de las Américas
En el lugar que oigáis el sonido de la trompeta, reuníos allí con nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En el lugar donde oyereis la voz del shofar, reuníos allí con nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros.
Reina Valera 1909
En el lugar donde oyereis la voz de la trompeta, reuníos allí á nosotros: nuestro Dios peleará por nosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En el lugar que oigan el sonido de la trompeta, reúnanse allí con nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En el lugar donde oyereis la voz de la trompeta, reuníos allí a nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros.
New American Standard Bible
"At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us."
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:14
Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos.
Deuteronomio 1:30
Jehová vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, Él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos;
Deuteronomio 20:4
Porque Jehová vuestro Dios va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.
Éxodo 14:25
Y les quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios.
Deuteronomio 3:22
No los temáis; que Jehová vuestro Dios, Él es el que pelea por vosotros.
Josué 23:10
Un varón de vosotros perseguirá a mil; porque Jehová vuestro Dios pelea por vosotros, como Él os dijo.
Zacarías 14:3
Después saldrá Jehová y peleará contra aquellas naciones, como peleó el día de la batalla.