Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Los levitas calmaron a todo el pueblo diciendo: Callad, porque el día es santo, no os entristezcáis.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los levitas, pues, hacían callar a todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.
Reina Valera 1909
Los Levitas pues, hacían callar á todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los Levitas calmaron a todo el pueblo diciéndole: ``Callen, porque el día es santo, no se entristezcan."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los levitas, pues, hacían callar a todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los levitas, pues, hacían callar a todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.
New American Standard Bible
So the Levites calmed all the people, saying, "Be still, for the day is holy; do not be grieved."
Referencias Cruzadas
Números 13:30
Entonces Caleb calmó al pueblo delante de Moisés, y dijo: Debemos ciertamente subir y tomar posesión de ella, porque sin duda la conquistaremos.