Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Apártense de en medio de esta congregación, para que Yo la destruya en un instante." Entonces ellos cayeron sobre sus rostros.
La Biblia de las Américas
Apartaos de en medio de esta congregación, para que yo la destruya en un instante. Entonces ellos cayeron sobre sus rostros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Apartaos de en medio de esta congregación, y los consumiré en un momento. Y ellos se echaron sobre sus rostros.
Reina Valera 1909
Apartaos de en medio de esta congregación, y consumirélos en un momento. Y ellos se echaron sobre sus rostros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Apartaos de en medio de esta congregación, y los consumiré en un momento. Y ellos se echaron sobre sus rostros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Apartaos de en medio de esta congregación, y yo los consumiré en un momento. Y ellos se postraron sobre sus rostros.
New American Standard Bible
"Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces.
Referencias Cruzadas
Números 16:24
``Habla a la congregación, y diles: `Aléjense de los alrededores de las tiendas de Coré, Datán y Abiram.'"
Números 16:21-22
``Apártense de entre esta congregación, para que Yo la destruya en un instante."
Números 16:26
y habló a la congregación: ``Apártense ahora de las tiendas de estos malvados, y no toquen nada que les pertenezca, no sea que perezcan con todo su pecado."
Números 20:6
Entonces Moisés y Aarón fueron de delante de la asamblea a la puerta de la tienda de reunión, y se postraron sobre sus rostros; y se les apareció la gloria del SEÑOR.
1 Crónicas 21:16
David alzó sus ojos y vio al ángel del SEÑOR que estaba entre la tierra y el cielo, con una espada desenvainada en su mano, extendida sobre Jerusalén. Entonces David y los ancianos, vestidos de cilicio, cayeron sobre sus rostros.
Mateo 26:39
Y adelantándose un poco, cayó sobre Su rostro, orando y diciendo: