Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Partiendo de Cades, toda la congregación de los Israelitas llegó al Monte Hor.
La Biblia de las Américas
Partiendo de Cades los hijos de Israel, toda la congregación, llegaron al monte Hor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y partidos de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor.
Reina Valera 1909
Y partidos de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y partidos de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los hijos de Israel, toda la congregación, partieron de Cades, y vinieron al monte de Hor.
New American Standard Bible
Now when they set out from Kadesh, the sons of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.
Referencias Cruzadas
Números 20:1
Toda la congregación de los Israelitas, llegaron al desierto de Zin en el mes primero; y el pueblo se quedó en Cades. Allí murió Miriam y allí la sepultaron.
Números 20:14
Moisés envió mensajeros desde Cades al rey de Edom, {diciéndole:} ``Así ha dicho su hermano Israel: `Usted sabe todas las dificultades que nos han sobrevenido;
Números 21:4
Partieron del Monte Hor, por el camino del Mar Rojo, para rodear la tierra de Edom, y el pueblo se impacientó por causa del viaje.
Números 13:26
y fueron y se presentaron a Moisés, a Aarón, y a toda la congregación de los Israelitas en el desierto de Parán, en Cades; y les dieron un informe a ellos y a toda la congregación, y les enseñaron el fruto de la tierra.
Números 20:16
`Pero cuando clamamos al SEÑOR, El oyó nuestra voz y envió un ángel y nos sacó de Egipto. Ahora estamos en Cades, un pueblo de la frontera de tu territorio.
Números 33:36-38
Salieron de Ezión Geber y acamparon en el desierto de Zin, esto es, Cades.
Números 34:7
~`Y ésta será su frontera norte: trazarán la línea {fronteriza} desde el Mar Grande hasta el Monte Hor.
Ezequiel 47:19
"Y el lado sur, hacia el sur, {se extenderá} desde Tamar hasta las aguas de Meriba de Cades, {hacia} el torrente {de Egipto}, hasta el Mar Grande; éste es el lado sur, hacia el sur.
Ezequiel 48:28
"Y junto al límite de Gad, al lado sur, hacia el sur, el límite será desde Tamar hasta las aguas de Meriba de Cades, hacia el torrente {de Egipto} hasta el Mar Grande.