Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Y el día quince de este mes {habrá} fiesta; por siete días se comerá pan sin levadura.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y a los quince días de este mes, la fiesta solemne; por siete días se comerán panes ázimos.
Reina Valera 1909
Y á los quince días de aqueste mes, la solemnidad: por siete días se comerán ázimos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Y el día quince de este mes {habrá} fiesta; por siete días se comerá pan sin levadura.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y a los quince días de este mes, la fiesta solemne; por siete días se comerán panes cenceños.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y a los quince días de este mes, la solemnidad: por siete días se comerán los panes sin levadura.
New American Standard Bible
'On the fifteenth day of this month shall be a feast, unleavened bread shall be eaten for seven days.
Referencias Cruzadas
Levítico 23:6
``El día quince del mismo mes es la fiesta de los panes sin levadura para el SEÑOR; por siete días comeréis pan sin levadura.
Éxodo 12:15-17
``Siete días comeréis panes sin levadura; además, desde el primer día quitaréis {toda} levadura de vuestras casas; porque cualquiera que coma algo leudado desde el primer día hasta el séptimo, esa persona será cortada de Israel.
Éxodo 13:6
Por siete días comerás pan sin levadura, y en el séptimo día habrá fiesta {solemne} al SEÑOR.
Éxodo 23:15
Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Siete días comerás pan sin levadura, como yo te mandé, en el tiempo señalado del mes de Abib, pues en él saliste de Egipto. Y nadie se presentará ante mí con las manos vacías.
Éxodo 34:18
Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Según te he mandado, por siete días comerás panes sin levadura en el tiempo señalado en el mes de Abib, porque en el mes de Abib saliste de Egipto.
Deuteronomio 16:3-8
No comerás con ella pan con levadura; siete días comerás con ella pan sin levadura, pan de aflicción (porque aprisa saliste de la tierra de Egipto), para que recuerdes todos los días de tu vida el día que saliste de la tierra de Egipto.