Parallel Verses
La Biblia de las Américas
entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre conforme a estas ordenanzas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente vengador \'
Reina Valera 1909
Entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme á estas leyes:
La Nueva Biblia de los Hispanos
entonces la congregación juzgará entre el que mató y el vengador de la sangre conforme a estas ordenanzas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme a estas leyes.
Spanish: Reina Valera Gómez
entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme a estas leyes:
New American Standard Bible
then the congregation shall judge between the slayer and the blood avenger according to these ordinances.
Referencias Cruzadas
Josué 20:6
``Y habitará en esa ciudad hasta que comparezca en juicio delante de la congregación, {y} hasta la muerte del que sea sumo sacerdote en aquellos días. Entonces el homicida volverá a su ciudad y a su casa, a la ciudad de donde huyó."
Números 35:12
``Las ciudades serán para vosotros como refugio del vengador, para que el homicida no muera hasta que comparezca delante de la congregación para juicio.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
23 o {tiró} cualquier piedra que pudo matarlo, y sin ver que le cayó encima, murió, no siendo su enemigo ni procurando herirlo, 24 entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre conforme a estas ordenanzas. 25 ``Y la congregación librará al homicida de la mano del vengador de sangre, y la congregación lo restaurará a la ciudad de refugio a la cual huyó; y vivirá en ella hasta la muerte del sumo sacerdote que fue ungido con óleo santo.