Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Habla a Aarón, y dile: Cuando encendieres las lámparas, las siete lámparas arderán frente a la faz del candelero.
La Biblia de las Américas
Habla a Aarón y dile: ``Cuando pongas las lámparas, las siete lámparas alumbrarán al frente del candelabro."
Reina Valera 1909
Habla á Aarón, y dile: Cuando encendieres las lámparas, las siete lámparas alumbrarán frente á frente del candelero.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Habla a Aarón y dile: `Cuando pongas las lámparas, las siete lámparas alumbrarán al frente del candelabro.'"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Habla a Aarón, y dile: Cuando encendieres las lámparas, las siete lámparas arderán frente a la faz del candelero.
Spanish: Reina Valera Gómez
Habla a Aarón, y dile: Cuando encendieres las lámparas, las siete lámparas alumbrarán hacia el frente del candelero.
New American Standard Bible
"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.'"
Referencias Cruzadas
Éxodo 25:37
Y le harás siete lámparas, las cuales le pondrás encima para que alumbren hacia su delantera.
Éxodo 37:18-19
De sus lados salían seis cañas; tres cañas de un lado del candelero, y otras tres cañas del otro lado del candelero;
Éxodo 37:23
Hizo asimismo sus siete lámparas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro;
Éxodo 40:25
Y encendió las lámparas delante del SEÑOR; como el SEÑOR había mandado a Moisés.
Levítico 24:1-2
Y habló el SEÑOR a Moisés, diciendo:
Levítico 24:4
Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante del SEÑOR.
Salmos 119:105
NUN Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbre a mi camino.
Salmos 119:130
La exposición de tus palabras alumbra; hace entender a los simples.
Isaías 8:20
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.
Mateo 5:14
Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.
Juan 1:9
Aquella Palabra era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.
2 Pedro 1:19
Tenemos también la palabra de los profetas más firme, a la cual hacéis bien de estar atentos como a una lámpara que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca, y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones.
Apocalipsis 1:12
Y me volví a ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro;
Apocalipsis 1:20-1
El misterio de las siete estrellas que has visto en mi diestra, y los siete candeleros de oro. Las siete estrellas son los ángeles de las siete Iglesias; y los siete candeleros que has visto, son las siete Iglesias.
Apocalipsis 4:5
Y del trono salían relámpagos y truenos y voces; y siete lámparas de fuego estaban ardiendo delante del trono, las cuales son los siete Espíritus de Dios.