Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Así sucedía continuamente; la nube lo cubría {de día,} y la apariencia de fuego de noche.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.
Reina Valera 1909
Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así sucedía continuamente; la nube lo cubría {de día,} y la apariencia de fuego de noche.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así era continuamente; la nube lo cubría de día, y de noche la apariencia de fuego.
New American Standard Bible
So it was continuously; the cloud would cover it by day, and the appearance of fire by night.
Referencias Cruzadas
Nehemías 9:12
Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino en que debían andar.
Éxodo 13:21-22
El SEÑOR iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que anduvieran de día y de noche.
Éxodo 40:38
Porque la nube del SEÑOR estaba de día sobre el tabernáculo, y de noche había fuego allí a la vista de toda la casa de Israel en todas sus jornadas.
Números 9:18-22
Al mandato del SEÑOR los hijos de Israel partían, y al mandato del SEÑOR acampaban; mientras la nube estaba sobre el tabernáculo, permanecían acampados.
Deuteronomio 1:33
que iba delante de vosotros en el camino para buscaros lugar dónde acampar, con fuego de noche y nube de día, para mostraros el camino por donde debíais andar.
Nehemías 9:19
tú, en tu gran compasión, no los abandonaste en el desierto; la columna de nube no los dejó de día, para guiarlos en el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde debían andar.
Salmos 78:14
Después los guió de día con la nube, y toda la noche con un resplandor de fuego.
Salmos 105:39
Extendió una nube para cubrirlos, y fuego para iluminar{los} de noche.
Isaías 4:5-6
entonces el SEÑOR creará sobre todo lugar del monte Sion y sobre sus asambleas, una nube durante el día, o sea humo, y un resplandor de llamas de fuego por la noche; porque sobre toda la gloria habrá un dosel;
1 Corintios 10:1
Porque no quiero que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos pasaron por el mar;
2 Corintios 5:19
a saber, que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando en cuenta a los hombres sus transgresiones, y nos ha encomendado a nosotros la palabra de la reconciliación.
Apocalipsis 21:3
Entonces oí una gran voz que decía desde el trono: He aquí, el tabernáculo de Dios está entre los hombres, y El habitará entre ellos y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará entre ellos.