Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Así era continuamente; la nube lo cubría de día, y de noche la apariencia de fuego.
La Biblia de las Américas
Así sucedía continuamente; la nube lo cubría {de día,} y la apariencia de fuego de noche.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.
Reina Valera 1909
Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así sucedía continuamente; la nube lo cubría {de día,} y la apariencia de fuego de noche.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.
New American Standard Bible
So it was continuously; the cloud would cover it by day, and the appearance of fire by night.
Referencias Cruzadas
Nehemías 9:12
Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.
Éxodo 13:21-22
Y Jehová iba delante de ellos de día en una columna de nube, para guiarlos por el camino; y de noche en una columna de fuego para alumbrarles; a fin de que anduviesen de día y de noche.
Éxodo 40:38
Porque la nube de Jehová estaba de día sobre el tabernáculo, y el fuego estaba de noche en él, a vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas.
Números 9:18-22
Al mandato de Jehová los hijos de Israel avanzaban; y al mandato de Jehová acampaban; todos los días que la nube estaba sobre el tabernáculo, ellos permanecían acampados.
Deuteronomio 1:33
quien iba delante de vosotros por el camino, para buscaros el lugar donde habíais de acampar, con fuego de noche para mostraros el camino por donde debíais andar, y con nube de día.
Nehemías 9:19
Tú, con todo, por tus muchas misericordias no los abandonaste en el desierto. La columna de nube no se apartó de ellos de día, para guiarlos por el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por el cual habían de ir.
Salmos 78:14
Y los guió de día con nube, y toda la noche con resplandor de fuego.
Salmos 105:39
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
Isaías 4:5-6
Y creará Jehová sobre toda la morada del monte de Sión, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas; porque sobre toda gloria habrá un dosel.
1 Corintios 10:1
Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron a través del mar;
2 Corintios 5:19
De manera que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no imputándole sus pecados, y nos encomendó a nosotros la palabra de la reconciliación.
Apocalipsis 21:3
Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y Él morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos, y será su Dios.