Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con su maldad alegran al rey, Y con sus mentiras a los príncipes.
La Biblia de las Américas
Con su maldad alegran al rey, y con sus mentiras a los príncipes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con su maldad alegran al rey, y a los príncipes con sus mentiras.
Reina Valera 1909
Con su maldad alegran al rey, y á los príncipes con sus mentiras.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con su maldad alegran al rey, y a los príncipes con sus mentiras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Con su maldad alegran al rey, y a los príncipes con sus mentiras.
New American Standard Bible
With their wickedness they make the king glad, And the princes with their lies.
Referencias Cruzadas
Miqueas 7:3
Para el mal las dos manos son diestras. El príncipe pide, y {también} el juez, una recompensa, El grande habla de lo que desea su alma, Y juntos lo traman.
Romanos 1:32
Ellos, aunque conocen el decreto de Dios que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también dan su aprobación a los que las practican.
Jeremías 28:1-4
En el mismo año, al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá, en el año cuarto, en el mes quinto, el profeta Hananías, hijo de Azur, que era de Gabaón, me dijo en la casa del SEÑOR en presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo:
1 Reyes 22:6
Entonces el rey de Israel reunió a los profetas, unos 400 hombres, y les dijo: `` ¿Debo ir a pelear contra Ramot de Galaad o debo desistir?" Y ellos respondieron: ``Suba porque el Señor {la} entregará en manos del rey."
1 Reyes 22:13
Y el mensajero que fue a llamar a Micaías le dijo: ``Mira, las palabras de los profetas son unánimes en favor del rey. Te ruego que tu palabra sea como la palabra de uno de ellos, y que hables favorablemente."
Jeremías 5:31
Los profetas profetizan falsamente, Los sacerdotes gobiernan por su cuenta, Y a Mi pueblo así le gusta. Pero ¿qué harán al final de esto?
Jeremías 9:2
Quién me diera en el desierto Un albergue de caminantes, Para dejar a mi pueblo Y alejarme de ellos. Porque todos ellos son adúlteros, Una asamblea de traidores.
Jeremías 37:19
" ¿Dónde, pues, están sus profetas que les profetizaban: `El rey de Babilonia no vendrá contra ustedes ni contra esta tierra'?
Oseas 4:2
{Sólo hay} falso juramento, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden.
Oseas 5:11
Efraín está oprimido, quebrantado por el juicio, Porque insistía en seguir mandato {de hombre}.
Oseas 7:5
En la fiesta de nuestro rey, los príncipes se enfermaron por el calor del vino; él extendió la mano a los provocadores,
Amós 7:10-13
Entonces Amasías, sacerdote de Betel (Casa de Dios), envió {palabra} a Jeroboam, rey de Israel: ``Amós conspira contra ti en medio de la casa de Israel; la tierra {ya} no puede soportar todas sus palabras.
Miqueas 6:16
Han sido guardados los estatutos de Omri Y todas las obras de la casa de Acab, Y andas en sus consejos. Por tanto te entregaré a la destrucción, Y a tus habitantes a la burla. Ustedes tendrán que soportar el oprobio de Mi pueblo."
1 Juan 4:5
Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 Y ellos no consideran en su corazón Que Yo recuerdo toda su maldad. Ahora les rodean sus hechos, Ante Mi rostro están. 3 Con su maldad alegran al rey, Y con sus mentiras a los príncipes. 4 Todos ellos son adúlteros; Son como horno encendido por el hornero, Que deja de atizar {el fuego} Desde que prepara la masa hasta que fermenta.