Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aunque le escribí diez mil {preceptos} de Mi ley, Son considerados como cosa extraña.
La Biblia de las Américas
Aunque le escribí diez mil {preceptos} de mi ley, son considerados como cosa extraña.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Le escribí las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosas ajenas.
Reina Valera 1909
Escribíle las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosas ajenas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Le escribí las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosas ajenas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Le escribí las grandezas de mi ley, pero fueron tenidas como cosas extrañas.
New American Standard Bible
Though I wrote for him ten thousand precepts of My law, They are regarded as a strange thing.
Referencias Cruzadas
Oseas 4:6
Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento. Por cuanto tú has rechazado el conocimiento, Yo también te rechazaré para que no seas Mi sacerdote. {Como} has olvidado la ley de tu Dios, Yo también Me olvidaré de tus hijos.
Deuteronomio 4:6-8
"Así que guárden{los} y póngan{los} por obra, porque ésta será su sabiduría y su inteligencia ante los ojos de los pueblos que al escuchar todos estos estatutos, dirán: `Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio e inteligente.'
2 Reyes 17:15-16
Desecharon Sus estatutos y el pacto que El había hecho con sus padres, y Sus advertencias con las cuales los había amonestado. Siguieron la vanidad y se hicieron vanos, y {fueron} en pos de las naciones que los rodeaban, respecto de las cuales el SEÑOR les había ordenado que no hicieran como ellas.
Nehemías 9:13-14
Luego bajaste sobre el Monte Sinaí, Y desde el cielo hablaste con ellos; Les diste ordenanzas justas y leyes verdaderas, Estatutos y mandamientos buenos.
Nehemías 9:26
Pero fueron desobedientes y se rebelaron contra Ti, Echaron Tu ley a sus espaldas, Mataron a Tus profetas que los amonestaban (les testificaban) Para que se volvieran a Ti; Y cometieron grandes blasfemias.
Salmos 50:17
Porque tú aborreces la disciplina, Y a tus espaldas echas Mis palabras.
Salmos 119:18
Abre mis ojos, para que vea Las maravillas de Tu ley.
Salmos 147:19-20
Declara Su palabra a Jacob, {Y} Sus estatutos y Sus ordenanzas a Israel.
Proverbios 22:20
¿No te he escrito cosas excelentes De consejo y conocimiento,
Isaías 30:9
Porque éste es un pueblo rebelde, hijos falsos, Hijos que no quieren escuchar La instrucción del SEÑOR;
Jeremías 6:16-17
Así dice el SEÑOR: ``Párense en los caminos y miren, Y pregunten por los senderos antiguos, Cuál es el buen camino, y anden por él; Y hallarán descanso para sus almas. Pero dijeron: `No andaremos {en él.}'
Ezequiel 20:11
"Les di Mis estatutos y les hice conocer Mis decretos, por los cuales el hombre vivirá si los cumple.
Romanos 3:1
¿Cuál es, entonces, la ventaja del Judío? ¿O cuál el beneficio de la circuncisión?
Romanos 7:12
Así que la Ley es santa, y el mandamiento es santo, justo y bueno.