Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
porque adorno de gracia serán a tu cabeza, y collares a tu cuello.
La Biblia de las Américas
porque guirnalda de gracia son para tu cabeza, y collares para tu cuello.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque aumento de gracia serán a tu cabeza, y protección a tu cuello.
Reina Valera 1909
Porque adorno de gracia serán á tu cabeza, Y collares á tu cuello.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque son guirnalda de gracia para tu cabeza, Y collares para tu cuello.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque aumento de gracia serán a tu cabeza, y protección a tu cuello.
New American Standard Bible
Indeed, they are a graceful wreath to your head And ornaments about your neck.
Referencias Cruzadas
Proverbios 4:9
Adorno de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te entregará.
Génesis 41:42
Entonces Faraón quitó el anillo de su mano, y lo puso en la mano de José, y le hizo vestir de ropas de lino finísimo, y puso un collar de oro en su cuello;
Daniel 5:29
Entonces, mandándolo Belsasar, vistieron a Daniel de púrpura, y en su cuello fue puesto un collar de oro, y pregonaron de él que fuese el tercer señor en el reino.
Proverbios 3:22
Y serán vida a tu alma, y gracia a tu cuello.
Proverbios 6:20-21
Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no dejes la ley de tu madre:
Cantares 1:10
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, tu cuello entre los collares.
Cantares 4:9
Prendiste mi corazón, hermana, esposa mía; has prendido mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.
Isaías 3:19
los collares, los brazaletes y los velos;
Ezequiel 16:11
Y te atavié con adornos, y puse brazaletes en tus brazos, y collar a tu cuello.
Daniel 5:7
El rey gritó en alta voz que hiciesen venir astrólogos, caldeos, y adivinos. Habló el rey, y dijo a los sabios de Babilonia: Cualquiera que leyere esta escritura, y me mostrare su interpretación, será vestido de púrpura, y tendrá collar de oro a su cuello; y gobernará como el tercero en el reino.
Daniel 5:16
Yo pues he oído de ti que puedes interpretar sueños y disolver las dudas. Si ahora pudieres leer esta escritura, y mostrarme su interpretación, serás vestido de púrpura, y collar de oro tendrás en tu cuello, y en el reino serás el tercer señor.
1 Timoteo 2:9-10
Asimismo también, que las mujeres se adornen con atavío decoroso, con vergüenza y modestia; no con cabellos encrespados, u oro, o perlas, o vestidos costosos;
1 Pedro 3:3-4
Que vuestro adorno no sea exterior, con encrespamiento del cabello y atavío de oro, ni vestidos costosos;