Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la sabiduría y el consejo;
La Biblia de las Américas
Hijo mío, no se aparten {estas cosas} de tus ojos, guarda la prudencia y la discreción,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hijo mío, no se aparten de tus ojos; guarda la sabiduría y el consejo;
Reina Valera 1909
Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hijo mío, no se aparten {estas cosas} de tus ojos; Guarda la prudencia y la discreción,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hijo mío, no se aparten de tus ojos; guarda la sabiduría y el consejo;
New American Standard Bible
My son, let them not vanish from your sight; Keep sound wisdom and discretion,
Referencias Cruzadas
Proverbios 4:21
No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón.
Deuteronomio 4:9
Por tanto, guárdate, y guarda tu alma con diligencia, que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; antes bien, las enseñarás a tus hijos, y a los hijos de tus hijos.
Deuteronomio 6:6-9
Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón:
Deuteronomio 32:46-47
y les dijo: Poned vuestro corazón a todas las palabras que yo os testifico hoy, para que las mandéis a vuestros hijos, y cuiden de poner por obra todas las palabras de esta ley.
Josué 1:8
Este libro de la ley nunca se apartará de tu boca, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien.
Proverbios 2:7
Él reserva la sana sabiduría para los rectos; es escudo a los que caminan rectamente.
Proverbios 3:1-3
Hijo mío, no te olvides de mi ley, y tu corazón guarde mis mandamientos;
Juan 8:31
Entonces dijo Jesús a los judíos que habían creído en Él: Si vosotros permanecéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
Juan 15:6-7
Si alguno no permanece en mí, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden.
Hebreos 2:1-3
Por tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos.
1 Juan 2:24
Lo que habéis oído desde el principio, permanezca, pues, en vosotros. Si lo que oísteis desde el principio permaneciere en vosotros, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre.
1 Juan 2:27
Pero la unción que vosotros habéis recibido de Él permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que alguien os enseñe; sino que como la unción misma os enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera, y no es mentira, y así como os ha enseñado, vosotros permaneceréis en Él.