Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Guirnalda de gracia pondrá en tu cabeza, Corona de hermosura te entregará."
La Biblia de las Américas
guirnalda de gracia pondrá en tu cabeza, corona de hermosura te entregará.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dará a tu cabeza aumento de gracia; corona de hermosura te entregará.
Reina Valera 1909
Adorno de gracia dará á tu cabeza: Corona de hermosura te entregará.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dará a tu cabeza aumento de gracia; corona de hermosura te entregará.
Spanish: Reina Valera Gómez
Adorno de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te entregará.
New American Standard Bible
"She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty."
Referencias Cruzadas
Proverbios 1:9
Porque son guirnalda de gracia para tu cabeza, Y collares para tu cuello.
Proverbios 3:22
Y serán vida para tu alma Y adorno para tu cuello.
Proverbios 16:31
La cabeza canosa es corona de gloria, Y se encuentra en el camino de la justicia.
Isaías 28:5
En aquel día el SEÑOR de los ejércitos será hermosa corona Y gloriosa diadema para el remanente de Su pueblo,
1 Timoteo 2:9-10
Asimismo, que las mujeres se vistan con ropa decorosa, con pudor y modestia, no con peinado ostentoso, no con oro, o perlas, o vestidos costosos,
Hebreos 2:7-9
LO HAS HECHO UN POCO INFERIOR A LOS ANGELES; LO HAS CORONADO DE GLORIA Y HONOR, Y LO HAS PUESTO SOBRE LAS OBRAS DE TUS MANOS;
1 Pedro 3:4
sino {que sea} lo que procede de lo íntimo del corazón, con el adorno incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios.
1 Pedro 5:4
Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores (el Pastor Supremo), ustedes recibirán la corona inmarcesible (que jamás se marchitará) de gloria.
Apocalipsis 3:21