Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mi corazón incliné á poner por obra tus estatutos De continuo, hasta el fin.
La Biblia de las Américas
He inclinado mi corazón para cumplir tus estatutos por siempre, {y} hasta el fin.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi corazón incliné a poner por obra tus estatutos de continuo, hasta el fin.
La Nueva Biblia de los Hispanos
He inclinado mi corazón para cumplir Tus estatutos Por siempre, {y} hasta el fin.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi corazón incliné a poner por obra tus estatutos de continuo, hasta el fin.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi corazón incliné a poner por obra tus estatutos de continuo, hasta el fin.
New American Standard Bible
I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, even to the end.
Referencias Cruzadas
Salmos 119:33
HE. Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, Y guardarélo hasta el fin.
Salmos 119:36
Inclina mi corazón á tus testimonios, Y no á la avaricia.
Josué 24:23
Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, é inclinad vuestro corazón á Jehová Dios de Israel.
1 Reyes 8:58
Incline nuestro corazón hacia sí, para que andemos en todos sus caminos, y guardemos sus mandamientos y sus estatutos y sus derechos, los cuales mandó á nuestros padres.
2 Crónicas 19:3
Empero se han hallado en ti buenas cosas, porque cortaste de la tierra los bosques, y has apercibido tu corazón á buscar á Dios.
Salmos 119:44
Y guardaré tu ley siempre, Por siglo de siglo.
Salmos 141:4
No dejes se incline mi corazón á cosa mala, A hacer obras impías Con los que obran iniquidad, Y no coma yo de sus deleites.
Filipenses 2:13
Porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
1 Pedro 1:13
Por lo cual, teniendo los lomos de vuestro entendimiento ceñidos, con templanza, esperad perfectamente en la gracia que os es presentada cuando Jesucristo os es manifestado:
Apocalipsis 2:10
No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo ha de enviar algunos de vosotros á la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.