Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Líbrame de la violencia de los hombres; y guardaré tus mandamientos.

La Biblia de las Américas

Rescátame de la opresión del hombre, para que yo guarde tus preceptos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Redímeme de la violencia de los hombres; y guardaré tus mandamientos.

Reina Valera 1909

Redímeme de la violencia de los hombres; Y guardaré tus mandamientos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Rescátame de la opresión del hombre, Para que yo guarde Tus preceptos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Redímeme de la violencia de los hombres; y guardaré tus mandamientos.

New American Standard Bible

Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.

Referencias Cruzadas

Salmos 56:1-2

«Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Mictam de David, cuando los filisteos le prendieron en Gat» Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: Me oprime combatiéndome cada día.

Salmos 56:13

Porque has librado mi alma de la muerte, y mis pies de caída, para que ande delante de Dios en la luz de los que viven.

Salmos 105:43-45

Y sacó a su pueblo con gozo; con júbilo a sus escogidos.

Salmos 119:122

Responde por tu siervo para bien; no permitas que me opriman los soberbios.

Salmos 142:6

Escucha mi clamor, porque estoy muy abatido; líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo.

Ezequiel 11:17-20

Por tanto, di: Así dice Jehová el Señor: Yo os recogeré de los pueblos, y os congregaré de las tierras en las cuales estáis esparcidos, y os daré la tierra de Israel.

Ezequiel 36:24-27

Y yo os tomaré de las naciones, y os reuniré de todas las tierras, y os traeré a vuestro país.

Lucas 1:74-75

que nos habría de conceder, que liberados de la mano de nuestros enemigos, sin temor le serviríamos,

Hechos 9:31

Entonces las iglesias tenían paz por toda Judea, y Galilea, y Samaria, y eran edificadas, andando en el temor del Señor; y en el consuelo del Espíritu Santo se multiplicaban.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org