Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Veía a los prevaricadores, y me disgustaba; porque no guardaban tus palabras.

La Biblia de las Américas

Veo a los pérfidos y me repugnan, porque no guardan tu palabra.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Veía a los prevaricadores, y me carcomía; porque no guardaban tus palabras.

Reina Valera 1909

Veía á los prevaricadores, y carcomíame; Porque no guardaban tus palabras.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Veo a los malvados y me repugnan, Porque no guardan Tu palabra.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Veía a los prevaricadores, y me carcomía; porque no guardaban tus palabras.

New American Standard Bible

I behold the treacherous and loathe them, Because they do not keep Your word.

Referencias Cruzadas

Salmos 139:21

¿No odio, oh Jehová, a los que te aborrecen, y me enardezco contra tus enemigos?

Salmos 119:53

Horror se apoderó de mí, a causa de los impíos que dejan tu ley.

Salmos 119:136

Ríos de agua descendieron de mis ojos, porque no guardaban tu ley.

Ezequiel 9:4

y le dijo Jehová: Pasa por medio de la ciudad, por medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente a los hombres que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.

Marcos 3:5

Entonces mirándolos alrededor con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y su mano le fue restaurada sana como la otra.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org