Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Aparta de mí, oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.

La Biblia de las Américas

Quita de mí el oprobio y el desprecio, porque yo guardo tus testimonios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Aparta de mí, oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.

Reina Valera 1909

Aparta de mí oprobio y menosprecio; Porque tus testimonios he guardado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Quita de mí el oprobio y el desprecio, Porque yo guardo Tus testimonios.

Spanish: Reina Valera Gómez

Aparta de mí oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.

New American Standard Bible

Take away reproach and contempt from me, For I observe Your testimonies.

Referencias Cruzadas

Salmos 39:8

Líbrame de todas mis rebeliones; no me pongas por escarnio del loco.

Salmos 119:39

Quita de mí el oprobio que he temido, porque buenos son tus juicios.

1 Samuel 25:10

Y Nabal respondió a los criados de David, y dijo: ¿Quién es David? ¿Y quién es el hijo de Isaí? Muchos siervos hay hoy que huyen de sus señores.

1 Samuel 25:39

Y luego que David oyó que Nabal era muerto, dijo: Bendito sea el SEÑOR que juzgó la causa de mi afrenta recibida de la mano de Nabal, y detuvo del mal a su siervo; y el SEÑOR ha tornado la malicia de Nabal sobre su propia cabeza. Después envió David a hablar a Abigail, para tomarla por su mujer.

2 Samuel 16:7-8

Y decía Semei, maldiciéndole: Sal, sal, varón de sangres, y hombre de Belial;

Job 16:20

Mis disputadores son mis amigos; mas a Dios destilarán mis ojos.

Job 19:2-3

¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, y me moleréis con palabras?

Salmos 37:3

Bet Espera en el SEÑOR, y haz bien; vive en la tierra, y manten la verdad.

Salmos 37:6

Y exhibirá tu justicia como la luz, y tu rectitud como el mediodía.

Salmos 42:10

Es como muerte en mis huesos, cuando mis enemigos me afrentan, diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?

Salmos 68:9-11

Abundante lluvia esparciste, oh Dios, a tu heredad; y cuando se cansó, tú la recreaste.

Salmos 68:19-20

Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios el Dios de nuestra salud. (Selah.)

Salmos 119:42

Y daré por respuesta a mi avergonzador, que en tu palabra he confiado.

Salmos 123:3-4

Ten misericordia de nosotros, oh SEÑOR, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hastiados de menosprecio.

Hebreos 13:13

Salgamos pues a él fuera del campamento, llevando su vituperio.

1 Pedro 2:20

Porque ¿qué gloria es, si pecando vosotros sois abofeteados, y lo sufrís? Mas si haciendo bien sois afligidos, y lo sufrís, esto ciertamente es debido a la gracia de Dios.

1 Pedro 3:16-17

teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean confundidos los que blasfeman vuestra buena conversación en el Ungido.

1 Pedro 4:14-16

Si sois vituperados por el Nombre de Cristo, sois bienaventurados, porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org