Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Por tu ordenación perseveran hasta hoy; porque todas ellas son tus siervos.

La Biblia de las Américas

Por tus ordenanzas permanecen hasta hoy, pues todas las cosas te sirven.

Reina Valera 1909

Por tu ordenación perseveran hasta hoy las cosas criadas; Porque todas ellas te sirven.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Por Tus ordenanzas permanecen hasta hoy, Pues todas las cosas Te sirven.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Por tu ordenación perseveran hasta hoy; porque todas ellas son tus siervos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Por tus ordenanzas permanecen todas las cosas hasta hoy, pues todas ellas te sirven.

New American Standard Bible

They stand this day according to Your ordinances, For all things are Your servants.

Referencias Cruzadas

Jeremías 33:25

Así dijo el SEÑOR: Si no permaneciere mi pacto con el día y la noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y de la tierra,

Génesis 8:22

Todavía serán todos los tiempos de la tierra; es a saber sementera, y siega, y frío y calor, verano e invierno, y día y noche, no cesarán.

Deuteronomio 4:19

Y para que no alces tus ojos al cielo, y viendo el sol y la luna y las estrellas, y todo el ejército del cielo, seas impulsado, y te inclines a ellos, y les sirvas; porque el SEÑOR tu Dios los ha concedido a todos los pueblos debajo de todos los cielos.

Josué 10:12-13

Entonces Josué habló al SEÑOR el día que el SEÑOR entregó al amorreo delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de los israelitas: Sol, detente en Gabaón; y tú, Luna, en el valle de Ajalón.

Jueces 5:20

Desde los cielos pelearon; las estrellas desde sus caminos pelearon contra Sísara.

Salmos 148:5-6

Alaben el Nombre del SEÑOR; porque él mandó, y fueron creados.

Isaías 48:13

Ciertamente mi mano fundó la tierra, y mi mano derecha midió los cielos con el palmo; al llamarlos yo, aparecieron juntamente.

Mateo 5:45

para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos; que hace que su sol salga sobre malos y buenos, y llueva sobre justos e injustos.

Mateo 8:9

Porque también yo soy hombre bajo potestad, y tengo debajo de mi potestad soldados; y digo a éste: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org