Parallel Verses
La Biblia de las Américas
porque lo que se conoce acerca de Dios es evidente dentro de ellos, pues Dios se lo hizo evidente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque lo que de Dios se conoce, a ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.
Reina Valera 1909
Porque lo que de Dios se conoce, á ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero lo que se conoce acerca de Dios es evidente dentro de ellos, pues Dios se lo hizo evidente.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque lo que de Dios se conoce, a ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.
Spanish: Reina Valera Gómez
porque lo que de Dios se conoce les es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.
New American Standard Bible
because that which is known about God is evident within them; for God made it evident to them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 1:20
Porque desde la creación del mundo, sus atributos invisibles, su eterno poder y divinidad, se han visto con toda claridad, siendo entendidos por medio de lo creado, de manera que no tienen excusa.
Salmos 19:1-6
Para el director del coro. Salmo de David.Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de sus manos.
Isaías 40:26
Alzad a lo alto vuestros ojos y ved quién ha creado estos {astros}: el que hace salir en orden a su ejército, {y} a todos llama por {su} nombre. Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder no falta ni uno.
Jeremías 10:10-13
Pero el SEÑOR es el Dios verdadero; El es el Dios vivo y el Rey eterno. Ante su enojo tiembla la tierra, y las naciones son impotentes ante su indignación.
Juan 1:9
Existía la luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre.
Hechos 14:16-17
el cual en las generaciones pasadas permitió que todas las naciones siguieran sus propios caminos;
Hechos 17:23-30
Porque mientras pasaba y observaba los objetos de vuestra adoración, hallé también un altar con esta inscripción: AL DIOS DESCONOCIDO. Pues lo que vosotros adoráis sin conocer, eso os anuncio yo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
18 Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres, que con injusticia restringen la verdad; 19 porque lo que se conoce acerca de Dios es evidente dentro de ellos, pues Dios se lo hizo evidente. 20 Porque desde la creación del mundo, sus atributos invisibles, su eterno poder y divinidad, se han visto con toda claridad, siendo entendidos por medio de lo creado, de manera que no tienen excusa.