Parallel Verses
La Biblia de las Américas
o `` ¿QUIEN DESCENDERA AL ABISMO?" (esto es, para subir a Cristo de entre los muertos).
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
o, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver a traer el Cristo de los muertos.)
Reina Valera 1909
O, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver á traer á Cristo de los muertos.)
La Nueva Biblia de los Hispanos
o ` ¿QUIEN DESCENDERA AL ABISMO?' Esto es, para subir a Cristo de entre los muertos."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
o, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver a traer el Cristo de los muertos.)
Spanish: Reina Valera Gómez
O, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver a subir a Cristo de los muertos.)
New American Standard Bible
or 'WHO WILL DESCEND INTO THE ABYSS?' (that is, to bring Christ up from the dead)."
Referencias Cruzadas
Hebreos 13:20
Y el Dios de paz, que resucitó de entre los muertos a Jesús nuestro Señor, el gran Pastor de las ovejas mediante la sangre del pacto eterno,
Romanos 4:25
el cual fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación.
1 Pedro 3:18
Porque también Cristo murió por {los} pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, muerto en la carne pero vivificado en el espíritu;
1 Pedro 3:22
quien está a la diestra de Dios, habiendo subido al cielo después de que le habían sido sometidos ángeles, autoridades y potestades.
Apocalipsis 1:18