Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pues por esto también pagáis impuestos, porque {los gobernantes} son servidores de Dios, dedicados precisamente a esto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque por esto le pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven a esto mismo.
Reina Valera 1909
Porque por esto pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven á esto mismo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues por esto también ustedes pagan impuestos, porque {los gobernantes} son servidores de Dios, dedicados precisamente a esto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque por esto le pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven a esto mismo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pues por esto también pagáis los impuestos; porque son ministros de Dios que atienden continuamente a esto mismo.
New American Standard Bible
For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing.
Referencias Cruzadas
Éxodo 18:13-27
Y aconteció que al día siguiente Moisés se sentó a juzgar al pueblo; y el pueblo estuvo delante de Moisés desde la mañana hasta el atardecer.
Deuteronomio 1:9-17
Y en aquel tiempo os hablé, diciendo: ``Yo solo no puedo llevar {la carga} de {todos} vosotros.
1 Samuel 7:16-17
Cada año acostumbraba hacer un recorrido por Betel, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.
2 Samuel 8:5
Cuando vinieron los arameos de Damasco en ayuda de Hadad-ezer, rey de Soba, David mató a veintidós mil hombres de los arameos.
1 Crónicas 18:14
David reinó sobre todo Israel, y administraba justicia y derecho a todo su pueblo.
Esdras 4:13
Ahora sepa el rey, que si esa ciudad es reedificada y las murallas terminadas, ellos no pagarán tributo, ni impuesto, ni peaje, lo cual perjudicará los ingresos de los reyes.
Esdras 4:20
que reyes poderosos han reinado sobre Jerusalén, gobernando todas {las provincias} más allá del Río, y que se les pagaba tributo, impuesto y peaje.
Esdras 6:8
Además, este es mi decreto en cuanto a lo que habéis de hacer por estos ancianos de Judá en la reedificación de esta casa de Dios: del tesoro real de los tributos del otro lado del río se han de pagar todos los gastos a este pueblo, y esto sin demora.
Nehemías 5:4
También había {otros} que decían: Hemos pedido dinero prestado para el impuesto del rey {sobre} nuestros campos y nuestras viñas.
Job 29:7-17
Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuando en la plaza tomaba mi asiento,
Mateo 17:24-27
Cuando llegaron a Capernaúm, se acercaron a Pedro los que cobraban {el impuesto de} dos dracmas y dijeron: ¿No paga vuestro maestro las dos dracmas?
Mateo 22:17-21
Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito pagar impuesto al César, o no?
Marcos 12:14-17
Y cuando ellos llegaron*, le dijeron*: Maestro, sabemos que eres veraz y que no buscas el favor de nadie, porque eres imparcial, y enseñas el camino de Dios con verdad. ¿Es lícito pagar impuesto al César, o no?
Lucas 20:21-26
Y le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que hablas y enseñas rectamente, y no te guías por las apariencias, sino que enseñas con verdad el camino de Dios.
Lucas 23:2
Y comenzaron a acusarle, diciendo: Hemos hallado que éste pervierte a nuestra nación, prohibiendo pagar impuesto al César, y diciendo que El mismo es Cristo, un Rey.
Romanos 12:8
el que exhorta, en la exhortación; el que da, con liberalidad; el que dirige, con diligencia; el que muestra misericordia, con alegría.