Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque el Nombre de Dios es blasfemado por medio de vosotros entre los gentiles, como está escrito.
La Biblia de las Américas
Porque EL NOMBRE DE DIOS ES BLASFEMADO ENTRE LOS GENTILES POR CAUSA DE VOSOTROS, tal como está escrito.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque el Nombre de Dios es blasfemado por medio de vosotros entre los gentiles, como está escrito.
Reina Valera 1909
Porque el nombre de Dios es blasfemado por causa de vosotros entre los Gentiles, como está esctrito.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque tal como está escrito: ``EL NOMBRE DE DIOS ES BLASFEMADO ENTRE LOS GENTILES POR CAUSA DE USTEDES."
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque el nombre de Dios es blasfemado entre los gentiles por causa de vosotros, como está escrito.
New American Standard Bible
For "THE NAME OF GOD IS BLASPHEMED AMONG THE GENTILES BECAUSE OF YOU," just as it is written.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 52:5
Y ahora ¿qué a mí aquí? Dice el SEÑOR: que mi pueblo sea tomado sin por qué; y los que en él se enseñorean, lo hacen aullar, dice el SEÑOR, y continuamente mi nombre es blasfemado todo el día.
2 Samuel 12:14
Mas por cuanto con este negocio hiciste blasfemar a los enemigos del SEÑOR, el hijo que te ha nacido morirá ciertamente.
Lamentaciones 2:15-16
Sámec : Todos los que pasaban por el camino, batieron las manos sobre ti. Silbaron, y movieron sus cabezas sobre la hija de Jerusalén, diciendo : ¿Es ésta la ciudad que decían de perfecta hermosura, el gozo de toda la tierra?
Ezequiel 36:20-23
Y entrados a los gentiles adonde fueron, profanaron mi santo Nombre, diciéndose de ellos: Estos son pueblo del SEÑOR, y de la tierra de él han salido.
1 Timoteo 5:14
Quiero pues, que las que son jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen la casa; que ninguna ocasión den al adversario para maldecir.
Mateo 18:7
¡Ay del mundo por los escándalos! Porque necesario es que vengan escándalos; mas ¡ay de aquel hombre por el cual viene el escándalo!
1 Timoteo 6:1
Todos los que están debajo del yugo de servidumbre, tengan a sus señores por dignos de toda honra, para que no sea blasfemado el Nombre del Señor y su doctrina.
Tito 2:5
a que sean templadas, castas, que tengan buen cuidado de la casa, excelentes, sujetas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.
Tito 2:8
palabra sana, e irreprensible; que el adversario se avergüence, no teniendo ninguno mal que decir de vosotros.
2 Pedro 2:2
Y muchos seguirán sus perdiciones, por los cuales el camino de la verdad será blasfemado;