Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De manera que ya yo no obro aquello, sino el pecado que mora en mí.
Reina Valera 1909
De manera que ya no obro aquello, sino el pecado que mora en mí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De manera que ya yo no obro aquello, sino el pecado que mora en mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
De manera que ya no soy yo quien lo hace, sino el pecado que mora en mí.
New American Standard Bible
So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me.
Referencias Cruzadas
Romanos 7:20
Y si lo que no quiero {hacer,} eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.
Romanos 4:7-8
BIENAVENTURADOS AQUELLOS CUYAS INIQUIDADES HAN SIDO PERDONADAS, Y CUYOS PECADOS HAN SIDO CUBIERTOS.
Romanos 7:18
Porque yo sé que en mí, es decir, en mi carne, no habita nada bueno; porque el querer está presente en mí, pero el hacer el bien, no.
Romanos 7:23
pero veo otra ley en los miembros de mi cuerpo que hace guerra contra la ley de mi mente, y me hace prisionero de la ley del pecado que está en mis miembros.
2 Corintios 8:12
Porque si hay buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene.
Filipenses 3:8-9
Y aún más, yo estimo como pérdida todas las cosas en vista del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor, por quien lo he perdido todo, y lo considero como basura a fin de ganar a Cristo,
Santiago 4:5-6
¿O pensáis que la Escritura dice en vano: El celosamente anhela el Espíritu que ha hecho morar en nosotros?
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 Y si lo que no quiero {hacer,} eso hago, estoy de acuerdo con la ley, {reconociendo} que es buena. 17 Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí. 18 Porque yo sé que en mí, es decir, en mi carne, no habita nada bueno; porque el querer está presente en mí, pero el hacer el bien, no.