Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Digo la verdad en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Verdad digo en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,
Reina Valera 1909
VERDAD digo en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Digo la verdad en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Verdad digo en el Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,
Spanish: Reina Valera Gómez
Digo la verdad en Cristo, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo.
New American Standard Bible
I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 1:20
(En lo que os escribo, os aseguro delante de Dios que no miento.)
1 Timoteo 2:7
Y para esto yo fui constituido predicador y apóstol (digo la verdad en Cristo, no miento) como maestro de los gentiles en fe y verdad.
Romanos 1:9
Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en {la predicación del} evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros
Romanos 8:16
El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu de que somos hijos de Dios,
2 Corintios 11:10
Como la verdad de Cristo está en mí, este gloriarme no se me impedirá en las regiones de Acaya.
2 Corintios 12:19
Todo este tiempo habéis estado pensando que nos defendíamos ante vosotros. {En realidad,} es delante de Dios que hemos estado hablando en Cristo; y todo, amados, para vuestra edificación.
Romanos 2:15
ya que muestran la obra de la ley escrita en sus corazones, su conciencia dando testimonio, y sus pensamientos acusándolos unas veces y otras defendiéndolos,
2 Corintios 1:12
Porque nuestra satisfacción es ésta: el testimonio de nuestra conciencia que en la santidad y en la sinceridad {que viene} de Dios, no en sabiduría carnal sino en la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia vosotros.
2 Corintios 1:23
Mas yo invoco a Dios como testigo sobre mi alma, que por consideración a vosotros no he vuelto a Corinto.
2 Corintios 11:31
El Dios y Padre del Señor Jesús, el cual es bendito para siempre, sabe que no miento.
Filipenses 1:8
Porque Dios me es testigo de cuánto os añoro a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.
1 Tesalonicenses 2:5
Porque como sabéis, nunca fuimos a {vosotros} con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar, Dios es testigo,
1 Timoteo 1:5
Pero el propósito de nuestra instrucción es el amor {nacido} de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe sincera.
1 Timoteo 5:21
Te encargo solemnemente en la presencia de Dios y de Cristo Jesús y de {sus} ángeles escogidos, que conserves estos {principios} sin prejuicios, no haciendo nada con {espíritu de} parcialidad.
1 Juan 3:19-21
En esto sabremos que somos de la verdad, y aseguraremos nuestros corazones delante de El