Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Se agazapa, se encoge, y los desdichados caen en sus garras.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Se encoge, se agacha, y caen en sus fuerzas muchos desdichados.

Reina Valera 1909

Encógese, agáchase, Y caen en sus fuerzas muchos desdichados.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Se agazapa, se encoge, Y los desdichados caen en sus garras.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Se encoge, se agacha, y caen en sus fuerzas muchos desdichados.

Spanish: Reina Valera Gómez

Se encoge, se agacha, y caen en sus garras muchos desdichados.

New American Standard Bible

He crouches, he bows down, And the unfortunate fall by his mighty ones.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 2:36

``Y acontecerá que todo aquel que haya quedado de tu casa vendrá y se postrará ante él por una moneda de plata o una torta de pan, y dirá: `Asígname a uno de los oficios sacerdotales para {que pueda} comer un bocado de pan.'"

1 Samuel 18:21-26

Y Saúl {se} dijo: Se la daré para que le sirva de lazo y para que la mano de los filisteos sea contra él. Saúl, pues, dijo a David por segunda vez: Serás mi yerno hoy.

1 Samuel 23:21-22

Y Saúl dijo: Benditos seáis del SEÑOR, porque os compadecisteis de mí.

2 Samuel 15:5

Y sucedía que cuando alguno se acercaba y se postraba ante él, él extendía su mano, lo levantaba y lo besaba.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org