Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Abrió la roca, y brotaron las aguas; corrieron {como} un río en tierra seca.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Abrió la peña, y corrieron aguas; fluyeron por los secadales un río.
Reina Valera 1909
Abrió la peña, y fluyeron aguas; Corrieron por los secadales como un río.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Abrió la roca, y brotaron las aguas; Corrieron {como} un río en tierra seca.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Abrió la peña, y corrieron aguas; fluyeron por los secadales un río.
Spanish: Reina Valera Gómez
Abrió la peña, y fluyeron aguas; corrieron por los sequedales como un río.
New American Standard Bible
He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.
Referencias Cruzadas
Éxodo 17:6
He aquí, yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeb; y golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblo. Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel.
Números 20:11
Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la peña dos veces con su vara, y brotó agua en abundancia, y bebió el pueblo y sus animales.
1 Corintios 10:4
y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de una roca espiritual que los seguía; y la roca era Cristo.
Salmos 78:15-16
Partió las rocas en el desierto, y {les} dio agua tan abundante como las profundidades {del océano;}
Salmos 114:8
que convirtió la roca en estanque de agua, {y} en fuente de aguas el pedernal.
Isaías 48:21
No padecieron sed cuando El los condujo por los desiertos; hizo que brotara agua de la roca para ellos, partió la peña, y las aguas corrieron.
Nehemías 9:15
Les proveíste pan del cielo para su hambre, les sacaste agua de la peña para su sed, y les dijiste que entraran a poseer la tierra que tú habías jurado darles.
Salmos 78:20
He aquí, hirió la roca y brotaron aguas, y torrentes se desbordaron; ¿podrá también dar pan?, ¿proveerá carne para su pueblo?