Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Se acordó para siempre de su alianza; de la palabra que mandó para mil generaciones,

La Biblia de las Américas

Para siempre se ha acordado de su pacto, de la palabra que ordenó a mil generaciones,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Se acordó para siempre de su alianza; de la palabra que mandó para mil generaciones,

Reina Valera 1909

Acordóse para siempre de su alianza; De la palabra que mandó para mil generaciones,

La Nueva Biblia de los Hispanos

Para siempre se ha acordado de Su pacto, De la palabra que ordenó a mil generaciones,

Spanish: Reina Valera Gómez

Se acordó para siempre de su pacto; de la palabra que mandó para mil generaciones,

New American Standard Bible

He has remembered His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 7:9

Para que sepas que el SEÑOR tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta las mil generaciones;

Salmos 105:42

Porque se acordó de su santa palabra con Abraham su siervo.

Salmos 106:45

y se acordaba de su pacto con ellos, y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.

Salmos 111:5

Tet Dio mantenimiento a los que le temen; Yod para siempre se acordará de su pacto.

1 Crónicas 16:15

Haced memoria de su alianza perpetuamente, y de la palabra que él mandó en mil generaciones.

Nehemías 1:5

Y dije: Te ruego, oh SEÑOR, Dios de los cielos, fuerte, grande, y terrible, que guardas el pacto y la misericordia a los que te aman y guardan tus mandamientos;

Salmos 111:9

Pe Redención ha enviado a su pueblo, Tsade encargó para siempre su pacto, Cof santo y reverendo es su Nombre.

Daniel 9:4

Y oré al SEÑOR mi Dios, y confesé, y dije: Ahora Señor, Dios grande, digno de ser temido, que guardas el pacto y la misericordia con los que te aman y guardan tus mandamientos;

Lucas 1:72-74

para hacer misericordia con nuestros padres, y acordándose de su santo testamento;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org