Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque hicieron que el espíritu de Moisés se rebelase, haciéndole hablar precipitadamente con sus labios.
La Biblia de las Américas
puesto que fueron rebeldes contra su Espíritu, y él habló precipitadamente con sus labios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque hicieron rebelar a su espíritu, como lo expresó con sus labios.
Reina Valera 1909
Porque hicieron se rebelase su espíritu, Como lo expresó con sus labios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Puesto que fueron rebeldes contra Su Espíritu, Y él habló precipitadamente con sus labios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque hicieron rebelar a su espíritu, como lo expresó con sus labios.
New American Standard Bible
Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips.
Referencias Cruzadas
Números 20:10-11
Y Moisés y Aarón reunieron a la congregación delante de la roca, y les dijo: ¡Oíd ahora, rebeldes! ¿Os hemos de sacar aguas de esta roca?
Génesis 30:1
Y viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía a Jacob: Dame hijos, o si no, me muero.
Génesis 35:16-18
Y partieron de Betel, y había aún como media legua de tierra para llegar a Efrata, cuando dio a luz Raquel, y hubo trabajo en su parto.
Job 2:10
Y él le dijo: Como suele hablar cualquiera de las mujeres fatuas, has hablado. ¿Recibiremos de Dios el bien, y el mal no lo recibiremos? En todo esto no pecó Job con sus labios.
Job 38:2
¿Quién es ése que oscurece el consejo con palabras sin sabiduría?
Job 40:4-5
He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.
Job 42:7-8
Y aconteció que después que habló Jehová estas palabras a Job, Jehová dijo a Elifaz temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros; porque no habéis hablado de mí lo recto, como mi siervo Job.
Salmos 39:1
«Al Músico principal, a Jedutún: Salmo de David» Yo dije: Atenderé a mis caminos, para no pecar con mi lengua: Guardaré mi boca con freno, en tanto que el impío esté delante de mí.
Salmos 78:40
¡Cuántas veces lo provocaron en el desierto, lo enojaron en la soledad!
Salmos 107:11
Por cuanto fueron rebeldes a las palabras de Jehová, y aborrecieron el consejo del Altísimo.
Salmos 141:3
Pon guarda a mi boca, oh Jehová; Guarda la puerta de mis labios.
Santiago 3:2
Porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.