Parallel Verses
La Biblia de las Américas
la tierra fértil en salinas, por la maldad de los que moran en ella.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
la tierra fructífera en salados; por la maldad de los que la habitan.
Reina Valera 1909
La tierra fructífera en salados, Por la maldad de los que la habitan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La tierra fértil en salinas, Por la maldad de los que moran en ella.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
la tierra fructífera en salados; por la maldad de los que la habitan.
Spanish: Reina Valera Gómez
la tierra fructífera en yermo, por la maldad de los que la habitan.
New American Standard Bible
A fruitful land into a salt waste, Because of the wickedness of those who dwell in it.
Referencias Cruzadas
Génesis 13:10
Y alzó Lot los ojos y vio todo el valle del Jordán, el cual estaba bien regado por todas partes ({esto fue} antes de que el SEÑOR destruyera a Sodoma y Gomorra) como el huerto del SEÑOR, como la tierra de Egipto rumbo a Zoar.
Génesis 14:3
Todos éstos se reunieron como aliados en el valle de Sidim, es decir, el mar Salado.
Génesis 13:13
Y los hombres de Sodoma eran malos y pecadores contra el SEÑOR en gran manera.
Génesis 19:24-25
Entonces el SEÑOR hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte del SEÑOR desde los cielos;
Deuteronomio 29:23-28
``Toda su tierra es azufre, sal y calcinación, sin sembrar, nada germina y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra, de Adma y de Zeboim que el SEÑOR destruyó en su ira y en su furor."
Isaías 32:13-15
por el suelo de mi pueblo {donde} crecerán espinos {y} zarzas; sí, por todas las casas alegres {y por} la ciudad divertida.
Ezequiel 47:11
Pero sus pantanos y marismas no serán purificados; serán dejados para salinas.