Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Sean vestidos de ignominia los que me calumnian; y sean cubiertos de su confusión como con manto.

La Biblia de las Américas

Sean vestidos de oprobio mis acusadores, y cúbranse con su propia vergüenza como con un manto.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Sean vestidos de vergüenza los que me calumnian; y sean cubiertos de su confusión como con un manto.

Reina Valera 1909

Sean vestidos de ignominia los que me calumnian; Y sean cubiertos de su confusión como con manto.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Sean vestidos de oprobio mis acusadores, Y cúbranse con su propia vergüenza como con un manto.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Sean vestidos de vergüenza los que me calumnian; y sean cubiertos de su confusión como con un manto.

New American Standard Bible

Let my accusers be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.

Referencias Cruzadas

Salmos 35:26

Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se alegran; Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí.

Salmos 132:18

A sus enemigos vestiré de confusión; mas sobre él florecerá su corona.

Job 8:22

Los que te aborrecen, serán vestidos de vergüenza; y la habitación de los impíos perecerá.

Salmos 6:10

Sean avergonzados y muy aterrados todos mis enemigos; que se vuelvan y súbitamente sean avergonzados.

Salmos 109:17-19

Y amó la maldición, y le vino; y no quiso la bendición, y ésta se alejó de él.

Salmos 140:9

En cuanto a los que por todas partes me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.

Jeremías 20:11

Mas Jehová está conmigo como poderoso gigante; por tanto los que me persiguen tropezarán, y no prevalecerán; serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán; tendrán perpetua confusión que jamás será olvidada.

Daniel 12:2

Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.

Miqueas 7:10

Entonces mi enemiga lo verá, y la cubrirá vergüenza; la que me decía: ¿Dónde está Jehová tu Dios? Mis ojos la verán; ahora será hollada como el lodo de las calles.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org