Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de entre un pueblo de lengua extraña,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Saliendo Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo de lenguaje bárbaro,
Reina Valera 1909
CUANDO salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando Israel salió de Egipto, La casa de Jacob de entre un pueblo de lengua extraña,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Saliendo Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo de lenguaje bárbaro,
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob del pueblo de lengua extraña,
New American Standard Bible
When Israel went forth from Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 13:3
Y Moisés dijo al pueblo: Acordaos de este día en que salisteis de Egipto, de la casa de esclavitud, pues el SEÑOR os ha sacado de este lugar con mano poderosa. No comeréis {en él} nada leudado.
Salmos 81:5
El lo estableció por testimonio en José, cuando salió sobre la tierra de Egipto. Un lenguaje que yo no conocía, oí:
Génesis 42:23
Ellos, sin embargo, no sabían que José los entendía, porque había un intérprete entre él y ellos.
Éxodo 12:41-42
Y sucedió que al cabo de los cuatrocientos treinta años, en aquel mismo día, todos los ejércitos del SEÑOR salieron de la tierra de Egipto.
Éxodo 20:2
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.
Deuteronomio 16:1
Observarás el mes de Abib y celebrarás la Pascua al SEÑOR tu Dios, porque en el mes de Abib el SEÑOR tu Dios te sacó de Egipto de noche.
Deuteronomio 26:8
y el SEÑOR nos sacó de Egipto con mano fuerte y brazo extendido, con gran terror, con señales y milagros;
Isaías 11:16
Y habrá una calzada desde Asiria para el remanente que quede de su pueblo, así como la hubo para Israel el día que subieron de la tierra de Egipto.