Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A la presencia del Señor tiembla la tierra, a la presencia del Dios de Jacob;
La Biblia de las Américas
Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, ante la presencia del Dios de Jacob,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A la presencia del Señor tiembla la tierra, a la presencia del Dios de Jacob;
Reina Valera 1909
A la presencia del Señor tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, Ante la presencia del Dios de Jacob,
Spanish: Reina Valera Gómez
A la presencia del Señor tiembla la tierra, a la presencia del Dios de Jacob;
New American Standard Bible
Tremble, O earth, before the Lord, Before the God of Jacob,
Referencias Cruzadas
Salmos 96:9
Adorad al SEÑOR en la hermosura de la santidad; temed delante de él, toda la tierra.
Isaías 64:1-3
¡Oh, si rompiese los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurriesen los montes,
Job 9:6
que remueve la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas;
Job 26:11
Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan de su reprensión.
Salmos 77:18
Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; la tierra se estremeció y tembló.
Salmos 97:4-5
Sus relámpagos alumbraron el mundo; la tierra vio, y se angustió.
Salmos 104:32
el cual mira a la tierra, y ella tiembla; toca en los montes, y humean.
Jeremías 5:22
¿A mí no me temeréis? Dice el SEÑOR; ¿delante de mi presencia no os amedrentaréis, que puse arena por término al mar por ordenación eterna, la cual no quebrantará? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.
Miqueas 6:1-2
Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz.