Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Clemente y compasivo es el SEÑOR, lento para la ira y grande en misericordia.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Chet Clemente y misericordioso es el SEÑOR, lento para la ira, y grande en misericordia.

Reina Valera 1909

Clemente y misericordioso es Jehová, Lento para la ira, y grande en misericordia.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Clemente y compasivo es el SEÑOR, Lento para la ira y grande en misericordia.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Chet Clemente y misericordioso es el SEÑOR, lento para la ira, y grande en misericordia.

Spanish: Reina Valera Gómez

Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia.

New American Standard Bible

The LORD is gracious and merciful; Slow to anger and great in lovingkindness.

Referencias Cruzadas

Números 14:18

``El SEÑOR es lento para la ira y abundante en misericordia, y perdona la iniquidad y la transgresión; mas de ninguna manera tendrá por inocente {al culpable}; {sino que} castigará la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y la cuarta {generación}."

Salmos 86:5

Pues tú, Señor, eres bueno y perdonador, abundante en misericordia para con todos los que te invocan.

Salmos 86:15

Mas tú, Señor, eres un Dios compasivo y {lleno} de piedad, lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad.

Éxodo 34:6-7

Entonces pasó el SEÑOR por delante de él y proclamó: El SEÑOR, el SEÑOR, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad;

Salmos 100:5

Porque el SEÑOR es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones.

Salmos 103:8

Compasivo y clemente es el SEÑOR, lento para la ira y grande en misericordia.

Salmos 116:5

Clemente y justo es el SEÑOR; sí, compasivo es nuestro Dios.

Jonás 4:2

Y oró al SEÑOR, y dijo: ¡Ah SEÑOR! ¿No era esto lo que yo decía cuando aún estaba en mi tierra? Por eso me anticipé a huir a Tarsis, porque sabía yo que tú eres un Dios clemente y compasivo lento para la ira y rico en misericordia, y que te arrepientes del mal {con que amenazas}.

Miqueas 7:18-20

¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en su ira para siempre, porque se complace en la misericordia.

Daniel 9:9

Al Señor nuestro Dios {pertenece} la compasión y el perdón, porque nos hemos rebelado contra El,

Romanos 5:20-21

Y la ley se introdujo para que abundara la transgresión, pero donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia,

Efesios 1:6

para alabanza de la gloria de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.

Efesios 1:8

que ha hecho abundar para con nosotros. En toda sabiduría y discernimiento

Efesios 2:4

Pero Dios, que es rico en misericordia, por causa del gran amor con que nos amó,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org