Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Alabad a Dios desde los cielos; alabadle en las alturas.

La Biblia de las Américas

¿Aleluya! Alabad al SEÑOR desde los cielos; alabadle en las alturas.

Reina Valera 1909

Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: Alabadle en las alturas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

¡Aleluya! Alaben al SEÑOR desde los cielos; Alábenlo en las alturas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Alelu-JAH Alabad a Dios desde los cielos; alabadle en las alturas.

Spanish: Reina Valera Gómez

«Aleluya» Alabad a Jehová desde los cielos; alabadle en las alturas.

New American Standard Bible

Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!

Referencias Cruzadas

Salmos 69:34

Alábenlo los cielos y la tierra, los mares, y todo lo que se mueve en ellos.

Salmos 89:5

Y celebrarán los cielos tu maravilla, oh SEÑOR; tu verdad también en la congregación de los santos.

Isaías 49:13

Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes; porque el SEÑOR ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.

Mateo 21:9

Y las personas que iban delante, y las que iban detrás, aclamaban diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!

Salmos 146:1

Alaba, oh alma mía, al SEÑOR.

Lucas 2:13-14

Y repentinamente hubo con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, que alababan a Dios, y decían:

Apocalipsis 19:1-6

Después de estas cosas oí una gran voz de gran compañía en el cielo, que decía: Alelu-JAH. Salvación y honra y gloria y potencia al Señor Dios nuestro,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org