Parallel Verses

La Biblia de las Américas

``Pídeme, y {te} daré las naciones como herencia tuya, y como posesión tuya los confines de la tierra.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pídeme, y te daré por heredad los gentiles, y por posesión tuya los términos de la tierra.

Reina Valera 1909

Pídeme, y te daré por heredad las gentes, Y por posesión tuya los términos de la tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos

~`Pídeme, y {Te} daré las naciones como herencia Tuya, Y como posesión Tuya los confines de la tierra.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pídeme, y te daré por heredad los gentiles, y por posesión tuya los términos de la tierra.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pídeme, y te daré por heredad las naciones, y por posesión tuya los confines de la tierra.

New American Standard Bible

'Ask of Me, and I will surely give the nations as Your inheritance, And the very ends of the earth as Your possession.

Referencias Cruzadas

Salmos 22:27

Todos los términos de la tierra se acordarán y se volverán al SEÑOR, y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.

Salmos 72:8

Domine él de mar a mar, y desde el río hasta los confines de la tierra.

Daniel 7:13

Seguí mirando en las visiones nocturnas, y he aquí, con las nubes del cielo venía uno como un Hijo de Hombre, que se dirigió al Anciano de Días y fue presentado ante El.

Salmos 89:27

Yo también lo haré {mi} primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra.

Juan 17:4-5

Yo te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que me diste que hiciera.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org