Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Vau Este pobre llamó, y le oyó el SEÑOR, y lo libró de todas sus angustias.

La Biblia de las Américas

Este pobre clamó, y el SEÑOR le oyó, y lo salvó de todas sus angustias.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Vau Este pobre llamó, y le oyó el SEÑOR, y lo libró de todas sus angustias.

Reina Valera 1909

Este pobre clamó, y oyóle Jehová, Y librólo de todas sus angustias.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Este pobre clamó, y el SEÑOR le oyó, Y lo salvó de todas sus angustias.

Spanish: Reina Valera Gómez

Este pobre clamó, y le oyó Jehová, y lo libró de todas sus angustias.

New American Standard Bible

This poor man cried, and the LORD heard him And saved him out of all his troubles.

Referencias Cruzadas

Génesis 48:16

el Angel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes; y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y se multipliquen en gran manera en medio de la tierra.

2 Samuel 22:1

Y habló David al SEÑOR las palabras de este cántico, el día que el SEÑOR le había librado de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl.

Salmos 3:4

Con mi voz clamé al SEÑOR, y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)

Salmos 10:17

El deseo de los humildes oíste, oh SEÑOR; tú dispones su corazón, y haces atento tu oído;

Salmos 34:17-19

Pe Clamaron los justos , y el SEÑOR oyó, y los libró de todas sus angustias.

Salmos 40:17

Cuando yo estoy pobre y menesteroso, el SEÑOR pensará en mí. Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.

Salmos 66:16-20

Venid, oíd todos los que teméis a Dios, y contaré lo que ha hecho a mi alma.

Apocalipsis 7:14-17

Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de grande tribulación, y han lavado sus luengas ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org