Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Atribuid fortaleza a Dios; sobre Israel es su magnificencia, y su fortaleza está en las nubes.

La Biblia de las Américas

Atribuid a Dios fortaleza; su majestad es sobre Israel, y su poder está en los cielos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Atribuid fortaleza a Dios; sobre Israel es su magnificencia, y su fortaleza está en las nubes.

Reina Valera 1909

Atribuid fortaleza á Dios: Sobre Israel es su magnificencia, Y su poder está en los cielos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Atribuyan a Dios fortaleza; Su majestad es sobre Israel, Y Su poder está en los cielos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Atribuid fortaleza a Dios; sobre Israel es su magnificencia, y su poder está en los cielos.

New American Standard Bible

Ascribe strength to God; His majesty is over Israel And His strength is in the skies.

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 33:26

No hay otro como el Dios de Jesurún, quien cabalga sobre los cielos para tu ayuda; en los cielos con su grandeza.

1 Crónicas 16:28-29

Atribuid al SEÑOR, oh familias de los pueblos, atribuid al SEÑOR gloria y potencia.

Salmos 29:1-2

Salmo de David. Dad al SEÑOR, oh hijos de fuertes, dad al SEÑOR la gloria y la fortaleza.

Salmos 96:6-8

Alabanza y gloria delante de él; fortaleza y hermosura en su santuario.

Salmos 150:1

Alelu-JAH. Alabad a Dios en su santuario; alabadle en el extendimiento de su fortaleza.

2 Pedro 1:17

Porque él había recibido de Dios el Padre honra y gloria, cuando una tal voz fue a él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado.

Apocalipsis 19:6

Y oí como la voz de una gran compañía, y como ruido de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decían: ¡Alelu-JAH, porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso ha reinado!

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org